!اینم از این
!همه جا از تمیزی برق می زنه
.اوهو، اتاق ناروتو رو برق انداختی
.آره .ناروتو سه ساله نیستش دیگه
!اتاقش رو آماده کردم تا برگرده
ناروتو؟ خودتی ناروتو!؟
...سلام
.ساکورا چان
!داداش ناروتو
!جوتسوی دلبری
!چطور بود؟ سعی کردم اندامش خودنمایی کنه
...کونوهامارو، من دیگه بچه نیستم
...تو هم دیگه دست از سر این جوتسو بردار
.برو با یه چیز قوی تر برگرد
!ببین چه نینجوتسوی ارویی یاد گرفتم
Forums.AnimWorld.Net
!ابله
من دیگه بچه نیستم"، ها؟" !از بچه هم بدتری تو
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
وارثان
.ای بابا، گفتم یکم کف می کنی
.خب یه جوتسوی خیلی خفن تر یاد گرفتم
!ایول پسر، می دونستم
!همه چیز طبق برنامه
برنامه؟
این جا چه خبر شده!؟
.می بینی که، خودم برقش انداختم
!کونوهامارو، خیلی گلی پسر
!اصرار نکن ناروتو ...واسه خودت کردم
!نمی خواد در ازاش جوتسوی جدید یادم بدی
!به خدا فقط خودت واسم مهمی
.باشه، منم خر
.خیلی خب، باشه .یه جوتسوی خفن جدید یادت میدم
!ایول
.اول بذار وسایلم رو مرتب کنم
این لباس قدیمیت نیست؟
.آره، دیگه اندازه م نیست
...ولی دلم نمیاد بندازمش بره
!پس گنجینته
...والا چی بگم، یه چیزی تو همین مایه ها
.خب جوتسوی جدید یه جوتسوی عادی نیست
این بار چه جوتسوی دلبری می خواد یادم بده؟
!خیلی خب، آماده م
.اول چرخش
ایول! پس قراره حرکت هم بکنه!؟
.بعدش قدرت
قراره با جذابیتش حمله کنه!؟
...و در آخر
!بازم هست
!مهار کردن
هر کی ژست بهتری داشته باشه امتیاز بیشتری می گیره، نه؟
چی میگی واسه خودت؟
،آممم مگه نینجوتسوی دلبری نیست؟
.نه بابا، خیلی خفن تره
می خوام یه جوتسو یادت بدم
که هم سطحش هم درجه ی سختیش .ای" هستن"
نینجوتسوی نهایی که
،چرخش جریان ...قدرت و مهار کردن چاکرا رو تقویت می کنه
!بهش می گن راسنگان
!ایول پسر
!ولی اصلا نفهمیدم چی شد
،عیب نداره .خودم یادت میدم
!هر خنگی می تونه این جوتسو رو یاد بگیره
!ایول
هاه؟ هر خنگی؟
.شامل سه مرحله می شه
.مرحله ی اول، توپ آبی
توپ آبی؟
!با تمام قدرت، می ترکونیش
!واو
چطور کردی!؟
.گفتم دیگه
!با تمام قدرت، بوم می ترکونیش
...تکرار می کنم
!با تمام قدرت، بوم... می ترکونیش
فهمیدی!؟
.خیلی خب، برو ببینم چه می کنی
همین؟
کجا میری!؟
.وقت تمرینم با ساکوراست
!آخه
.این قدر غر نزن کونوهامارو
هر کاری می خوای بکنی .باید با تلاش و اراده یاد بگیری
...بعلاوه... مطمئنم از پسش بر میای
...داداش ناروتو
...باشه
!یادش می گیرم
!دفعه ی دیگه نشونت میدم
!با تمام قدرت... بوم می ترکونمش
!با قدرت... بوم... بترک
!گودایمه، وضعیت اضطراری
چیه؟ چه خبرته؟
...همین الان خبر رسیده کازه کاگه
.توسط سازمانی به نام آکاتسوکی دزدیده شده
گارا...!؟
،تیم کاکاشی .ماموریت جدید دارین
فورا به دهکده ی شن برید و
ببینید جریان چیه .و فوری گزارش بدین
.همون جا بمونید و منتظر دستورات باشید
.هر کمکی نیاز دارن بهشون بدین
!باشه
!با قدرت... بوم... بترک
...از داخل داره می چرخه، ولی
!ایناهاش !کونوهامارو چان
چی شده؟
!خبر بد
یه عده به نام آکاتسوکی
!کازه کاگه رو دزدیده ن
کازه کاگه؟ دوست داداش ناروتو؟
آره... ناروتو همین الان !از طرف کونوها رفته کمک
هاه!؟
خیلی باحاله نه؟
،هنوز برنگشته
!واسه ماموریت سطح "اس" می فرستنش
!با این که هنوز مثل ما گنینه
.با قدرت... بوم... بترک" تنهایی جواب نمیده"
چکار می کنی کونوهامارو کون؟
شماها از کی اون جایید؟
.پس جریان این داد و فریادات اینه
!داد و فریاد نیست
...با این که به جایی هم نرسید
آخه هر چی " با قدرت... بوم... بترک!" رو تکرار می کنم .فایده نداره
چطوره یکم ازش فاصله بگیری؟
یعنی چی؟
.خب ناروتو کارهاش رو با اراده انجام می ده
.البته کار هر کسی نیست
...آره
کار دیگه ای بلد نیستی؟
...خب... قدم اول چرخشه
.گفت باید با احساس یادم بگیرم
.همینه
!کونوهامارو کون
!اول اینو تمرین می کنیم
!بـ- باشه
.جریان اینه !لطفا کمکمون کن
...من که نفهمیدم چی شد
ولی مطمئنید؟
!آره
.واسه جوتسوی جدید لازمه
!باشه
.اراده تون تحت تاثیر قرارم داد
!بیا جلو
!دندان روی دندان
کونوهامارو کون، خوبی؟
...یهو... همه چی
...خیلی خب
!بعدی
!خواهش می کنیم
...باشه
!بیا جلو
!گلوله ی انسانی
!خیلی خب! بعدی
!خیلی خب کونوهامارو کون
!آماده
!صبر کن
!اوه هیناتا چان
!به خاطر کونوهامارو کون
.مسئله این نیست
.من نمی تونم چرخش انجام بدم
...اوه
.باشه
چی رو باشه؟
!کف دست 8 تریگرام
!چی کار کردی
...ابله... ابله
کیبا اینوزوکا چوکی آکیمیچی هیناتا هیوگا
...بعدی
!وایسید
!دیگه نمی خوام
!باشه
خودت به جایی رسیدی؟
.نه. هیچی
داداش ناروتو چیز دیگه ای بهت نگفت؟
گفت هر چیزی لازم بوده رو .بهم گفته
...ولی فقط جوتسوی دلبری رو بهم یاد داده
...اوه
چی شده؟
.به جوتسوی دلبریم گفت ضعیف
...شاید
،اگه روی اون کار کنم !این هم درست می شه
!خودشه کونوهامارو کون
...والا شک دارم
ولی آخه چطور دلبری ترش کنی؟
!کلید کار... دست اونه
.جریان از این قراره
...باشه... پس دارین جوتسوی جدید یاد می گیرید
...ولی به بن بست خورده م
.واسه همین به کمکتون نیاز دارم سنسه
...اراده ش تحت تاثیر قرارم داد
!باشه، هر چقدر که بتونم کمکت می کنم
!باشه، کمکت می کنم
خب چه کمکی ازم بر میاد؟
!دلبری
!همه چیز جوتسوی دلبری رو می خوام یاد بگیرم
...آهان، جوتسوی دلبری
هاه؟
دلبری!؟
...داداش ناروتو می گفت
...جیرایا یه منحرف تمام عیار بود
!شما هم همون طورین، ابیسو سنسه
.ناروتو... می کشمت
!فقط شما رو دارم سنسه
!خواهش می کنم یادم بدین سنسه
...آخه
!پس این جایی کونوهامارو کون
!دفترچه ی سریش
!نــه
!این جا هم هست
!نـــه
!بازم هست! ایناها
...واو، چقدر هم داره
!پسر این جا منبعشه
!یه کارتن هم داخل انبار هست
!زیر کفپوش رو هم بگردید
!ممنونیم ابیسو سنسه
!بریم بچه ها، همینا عالیه
!بریم ادامه ی تمرین
هاه!؟
...اون نگاهش
...چشمان یک دختر معصوم ...اون طوری که بهم نگاه می کرد
.توهین آمیز بود ...
!ایول !در حالات مختلف
!منحرفا هم کارشون درسته ها
...نظرم کاملا درباره سنسه عوض شد
آخه این همه عکس کدوموم می خوای انتخاب کنی؟
این چطوره؟
...چرخش که داره
!خوبه، پس همین
.چه زشت
!حالا جوتسوی اصلی
!اینم از این
!نشد
!یه بار دیگه
!ای ابله... ابله
چطوره!؟
!این بار حتما می شه
."الان یه چیزی گفت "بلوپ
!آره، صداش فرق می کرد
...آره، وقتی توپ داداش ناروتو ترکید
.سطح صدای "بلوپ" داد
!پس با ظرافت بیشتر انجامش بده
!باشه
!این بار موفق می شم
چطوره!؟
.آفرین کونوهامارو
...ولی من این طوری نگفتم
!خب بریم مرحله ی بعد
وقتی رفته بودی دهکده ی شن
!پوستم کنده شد بس تمرین کردم
.خیلی خب، مرحله ی بعدی اینه
...مرحله ی دوم
!با اینه
توپ لاستیکی؟
...آره. قراره
!با قدرت... دون... بترکونیش
!همین- !وای نه دوباره-
...به خدا کافیمه
واسه مرحله دوم هم همینه!؟
.این طور نگو کونوهامارو ...این جوتسو
باید با تلاش یاد بگیرم... آره دیگه؟
.خوبه که خودت می دونی
...ای کاش می تونستم تمرینت رو ببینم
می خوای باز بری ماموریت!؟
تو ماموریت قبلی فهمیدیم
اوروچیمارو با ساسوری .یه جاسوس داره
اوروچیمارو!؟
...یعنی
،اگه همه چی خوب پیش بره .شاید بفهمیم ساسکه کجاست
!جاسوس رو می گیریم و به حرفش میاریم
،چه با خیال راحت می گه
..."ولی داره میره ماموریت بالای سطح "ای
.داداش ناروتو خیلی کارش درسته
!بدون داداش ناروتو هم می دونم چکار کنم
!موفق باشی
!مرسی
!منم قوی تر می شم
!مطمئنم
این سخت تره، ها؟
...فقط قدرتش رو داری
توپ لاستیکی سخت تره
آبی که داخلش نیست .نمی تونم جریان داخلش رو حس کنم
پس این بار بریم سراغ کی؟
!این یکی بهتره
!نه، این یکی
!مامانم می گه آقایون واسه اینا بیشتر غش و ضعف میرن
!این یکی بهتره
.به نظر من که این یکی
.خب اختلاف نظر وجود داره
...پس این طور
...پس اتفاقی افتاده که فکر می کنی احترامت خدشه داره شده
...آره... نمی دونم چکار کنم
.عیب نداره... پیش میاد
.درست می شه
...ایروکا سنسه
،خب فعلا
.بیا کونوهامارو رو تشویق کنیم
!این جایید
!دنبالتون می گشتم
.به موقع اومدین .ذکر خیرتون بود
!ابیسو سنسه، یه چیزی می خوایم یادمون بدین
من یادتون بدم؟
ببین چه عالی شد، ابیسو سنسه؟
.حالا می تونی باز اعتمادشون رو جلب کنی
!هر سه تون
!ای وای
...بیا ببینم
...کدوم یکی
!رو انتخاب می کنی
!بگو سنسه
و-واای!؟
!چتونه تو مکان عمومی؟
!وقاحت هم حدی داره
معلوم هست چه غلطی می کنید؟
...آخه
...واسه جوتسوی جدیدم باید دلبری تمرین کنم
درست می گن ابیسو سنسه؟
.من از کجا بدونم
!ولی جوتسو سلاح سری یه نینجاست
،بازیچه ی دست بچه ها نیست
!نه حتی جوتسوی دلبری
،به هیچ وجه نباید استفاده ش کنید
...و در صورت نیاز اجراش کنید
!این طوری بهترین نتیجه رو می گیرید
،به هیچ وجه استفاده ش نکنید
تا لحظه ی مناسب؟
!ابیسو سنسه
چیه؟
منظورتون اینه؟
هاه؟
...نگهش دااار... بعد یهو
!انگار خیلی جواب داد
!دمت گرم
!ایول ابیسو سنسه
!می تونم
...نگهش دار... یهو
!بم
!اون بار یهو بزرگ شد
!یه اثری روش داشت
!ولی نترکیده
.داداش ناروتو خیلی ازم جلوتره
.و همچنان داره بیشتر پیشرفت می کنه
!منم باید پیشرفت کنم
!اوخخ
خوبی کونوهامارو چان!؟
ای وای... ببین دستت با این همه ...چاکرا چی شده
.الان خوبت می کنم
...نمی شد کاریش کرد
.خواب و خوراک واسه خودت نذاشتی
!گندش بزنن
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
.نتونستم برش گردونم
.دفعه ی دیگه با چاکرای بادم از ساسکه جلو می زنم
!ایول داداش ناروتو، کارت درسته
!واسه همینه که رقیبمی
تو چکار می کنی کونوهامارو؟
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "رقیب ناروتو"
!بگیر که اومد
...نگهش دار... و یهو
!بم
!شادش کنید